第二章 债之效力 › 第一节 债务的履行A. 一般规定
债权人对于已依约向其提出的作为或者交付给付，无正当理由拒绝受领，或者拒绝实施为使债务人能够履行债务而应由其实施的准备行为的，即陷于迟延。
债权人对连带债务人之一陷于迟延的，对其他连带债务人亦陷于迟延。
土耳其语原文
MADDE 106 · I. Koşulları
Yapma veya verme edimi gereği gibi kendisine önerilen alacaklı, haklı bir sebep olmaksızın onu kabulden veya borçlunun borcunu ifa edebilmesi için kendisi tarafından yapılması gereken hazırlık fiillerini yapmaktan kaçınırsa, temerrüde düşmüş olur.
Alacaklı, müteselsil borçlulardan birine karşı temerrüde düşerse, diğerlerine karşı da temerrüde düşmüş olur.