第二章 债之效力 › 第三节 债之关系对第三人的效力
以自己名义订立合同的人，在合同中为第三人利益约定给付义务的，可以请求向第三人履行给付。
第三人或者其继受人在符合当事人目的或者习惯的情况下，亦可以请求履行给付。此时，在第三人或者其继受人通知债务人其欲行使该权利后，债权人既不得免除债务人的债务，也不得变更债务的性质和范围。
土耳其语原文
MADDE 129 · I. Genel olarak
Kendi adına sözleşme yapan kişi, sözleşmeye üçüncü kişi yararına bir edim yükümlülüğü koydurmuşsa, edimin üçüncü kişiye ifa edilmesini isteyebilir.
Üçüncü kişi veya üçüncü kişiye halef olanlar da, tarafların amacına veya örf ve âdete uygun düştüğü takdirde edimin ifasını isteyebilirler. Bu durumda, üçüncü kişi veya ona halef olanlar bu hakkı kullanmak istediklerini borçluya bildirdikten sonra, alacaklı borçluyu ibra edemeyeceği gibi, borcun nitelik ve kapsamını da değiştiremez.