Joint and several entitlement of creditors arises where the debtor grants each of the creditors the right to demand performance of the entire debt, or in the cases determined by law.
By performing to one of the creditors, the debtor shall be released from his debt towards all the creditors.
Unless he has been notified that one of the creditors has applied for enforcement or to a court, the debtor may perform to whichever of them he chooses.
Unless otherwise agreed or evident from the nature of the legal relationship between the creditors, each of the creditors shall have equal rights in the performance.
A creditor who has obtained more than his share shall be obliged to pay the excess to the other creditors who have not received their shares.
Original Turkish text
MADDE 169 · B. Müteselsil alacaklılık
Müteselsil alacaklılık, borçlunun, alacaklılardan her birine borcun tamamını isteme hakkını tanıdığı veya kanunun belirlediği durumlarda doğar.
Borçlu, alacaklılardan birine yaptığı ifayla, bütün alacaklılara karşı borcundan kurtulmuş olur.
Alacaklılardan birinin icraya veya mahkemeye başvurmuş olduğu kendisine bildirilmedikçe, borçlu onlardan dilediği birine ifada bulunabilir.
Aksi kararlaştırılmadıkça veya alacaklılar arasındaki hukuki ilişkinin niteliğinden anlaşılmadıkça, alacaklılardan her birinin edim üzerindeki hakları eşittir.
Kendisine düşen paydan fazlasını elde eden alacaklı, bu fazlalığı payını alamamış olan diğer alacaklılara ödemekle yükümlüdür.