The parties may freely determine the amount of the penalty.
Where the principal obligation is invalid for any reason, or has subsequently become impossible for a reason for which the debtor cannot be held liable, unless otherwise agreed, payment of the penalty may not be demanded. The invalidity of the penalty clause, or its subsequent impossibility for a reason for which the debtor cannot be held liable, shall not affect the validity of the principal obligation.
The judge shall, of his own motion, reduce a penalty clause he considers excessive.
Original Turkish text
MADDE 182 · II. Cezanın miktarı, geçersizliği ve indirilmesi
Taraflar, cezanın miktarını serbestçe belirleyebilirler.
Asıl borç herhangi bir sebeple geçersiz ise veya aksi kararlaştırılmadıkça sonradan borçlunun sorumlu tutulamayacağı bir sebeple imkânsız hâle gelmişse, cezanın ifası istenemez. Ceza koşulunun geçersiz olması veya borçlunun sorumlu tutulamayacağı bir sebeple sonradan imkânsız hâle gelmesi, asıl borcun geçerliliğini etkilemez.
Hâkim, aşırı gördüğü ceza koşulunu kendiliğinden indirir.