债务人赋予各债权人请求履行全部债务的权利,或者在法律规定的情形下,成立连带债权。
债务人向债权人之一履行的,对全体债权人免除其债务。
除债务人已被告知债权人之一已申请执行或者已向法院起诉外,债务人可以向其中任意一人履行。
除另有约定或者从债权人之间法律关系的性质可以得出外,各债权人对给付享有同等的权利。
取得超过其应得份额的债权人,应当将超出部分支付给未取得其份额的其他债权人。
土耳其语原文
MADDE 169 · B. Müteselsil alacaklılık
Müteselsil alacaklılık, borçlunun, alacaklılardan her birine borcun tamamını isteme hakkını tanıdığı veya kanunun belirlediği durumlarda doğar.
Borçlu, alacaklılardan birine yaptığı ifayla, bütün alacaklılara karşı borcundan kurtulmuş olur.
Alacaklılardan birinin icraya veya mahkemeye başvurmuş olduğu kendisine bildirilmedikçe, borçlu onlardan dilediği birine ifada bulunabilir.
Aksi kararlaştırılmadıkça veya alacaklılar arasındaki hukuki ilişkinin niteliğinden anlaşılmadıkça, alacaklılardan her birinin edim üzerindeki hakları eşittir.
Kendisine düşen paydan fazlasını elde eden alacaklı, bu fazlalığı payını alamamış olan diğer alacaklılara ödemekle yükümlüdür.