土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第173条: B. 解除条件

第四章 债务关系中的特殊情形 › 第二节 条件A. 生效条件

合同的终止取决于一项事先不确定是否发生的事实的,该合同附解除条件。

附解除条件的合同,其效力于条件成就时消灭。

除另有约定或者从事务性质可以得出外,终止不具有溯及力。

土耳其语原文

MADDE 173 · B. Bozucu koşul

Sona ermesi önceden gerçekleşip gerçekleşmeyeceği bilinmeyen bir olguya bırakılan sözleşme, bozucu koşula bağlanmış olur.

Bozucu koşula bağlanmış sözleşmenin hükümleri, koşulun gerçekleştiği anda ortadan kalkar.

Aksi kararlaştırılmadıkça veya işin niteliğinden anlaşılmadıkça sona erme, geçmişe etkili olmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。