第四章 债务关系中的特殊情形 › 第一节 连带A. 连带债务
债务人之一以履行或者抵销消灭全部或者部分债务的,其他债务人在相应范围内亦免除债务。
债务人之一未向债权人履行而免除债务的,其他债务人仅在情况或者债务性质允许的范围内享有该利益。
债权人与债务人之一订立的免除协议,按被免除债务人在内部关系中分担债务的份额比例,亦免除其他债务人的债务。
土耳其语原文
MADDE 166 · 2. Borcun sona ermesi
Borçlulardan biri, ifa veya takasla borcun tamamını veya bir kısmını sona erdirmişse, bu oranda diğer borçluları da borçtan kurtarmış olur.
Borçlulardan biri, alacaklıya ifada bulunmaksızın borçtan kurtulmuşsa, diğer borçlular bundan, ancak durumun veya borcun niteliğinin elverdiği ölçüde yararlanabilirler.
Alacaklının borçlulardan biriyle yaptığı ibra sözleşmesi, diğer borçluları da ibra edilen borçlunun iç ilişkideki borca katılma payı oranında borçtan kurtarır.