土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第170条: I. 一般规定

第四章 债务关系中的特殊情形 › 第二节 条件A. 生效条件

一项合同的效力发生,取决于一项尚不确定是否会发生的事实的,该合同即为附生效条件的合同。

除当事人另有约定外,附生效条件的合同,仅自条件成就之时起才发生效力。

土耳其语原文

MADDE 170 · I. Genel olarak

Bir sözleşmenin hüküm ifade etmesi, gerçekleşip gerçekleşmeyeceği bilinmeyen bir olguya bırakılmışsa, sözleşme geciktirici koşula bağlanmış olur.

Aksi kararlaştırılmamışsa, geciktirici koşula bağlı sözleşme, ancak koşulun gerçekleştiği andan başlayarak hüküm ifade eder.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。