就合同完全不履行或者不适当履行的情形约定违约金的，除合同另有表明外，债权人可以请求履行债务或者支付违约金，二者择一。
违约金系就债务未在指定的时间或者地点履行的情形约定的，除债权人已明示放弃其权利或者已无保留地接受履行外，债权人可以在请求履行主债务的同时请求支付违约金。
债务人证明其有权通过支付约定违约金而以撤回或者解除方式终止合同的权利，不受影响。
土耳其语原文
MADDE 179 · 1. Cezanın sözleşmenin ifası ile ilişkisi
Bir sözleşmenin hiç veya gereği gibi ifa edilmemesi durumu için bir ceza kararlaştırılmışsa, aksi sözleşmeden anlaşılmadıkça alacaklı, ya borcun ya da cezanın ifasını isteyebilir.
Ceza, borcun belirlenen zaman veya yerde ifa edilmemesi durumu için kararlaştırılmışsa alacaklı, hakkından açıkça feragat etmiş veya ifayı çekincesiz olarak kabul etmiş olmadıkça, asıl borçla birlikte cezanın ifasını da isteyebilir.
Borçlunun, kararlaştırılan cezayı ifa ederek sözleşmeyi, dönme veya fesih suretiyle sona erdirmeye yetkili olduğunu ispat etme hakkı saklıdır.