土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第171条: II. 条件未定期间的状态

第四章 债务关系中的特殊情形 › 第二节 条件A. 生效条件

在条件成就前,债务人应当避免一切妨碍债务适当履行的行为。

附条件权利受到危害的债权人,可以采取债权不附条件的债权人为保护其权利所能采取的措施。

在条件成就前所作的处分,在损害条件效力的范围内无效。

土耳其语原文

MADDE 171 · II. Koşulun askıda olduğu sıradaki durum

Koşul gerçekleşinceye kadar borçlu, borcun gereği gibi ifasını engelleyecek her türlü davranıştan kaçınmakla yükümlüdür.

Koşula bağlı hakkı tehlikeye düşürülen alacaklı, alacağı koşula bağlı olmayan alacaklıların haklarını korumak üzere başvurabilecekleri önlemleri alabilir.

Koşulun gerçekleşmesinden önce yapılan tasarruflar, koşulun hükümlerini zedelediği oranda geçersiz olur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。