الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الثاني: الشروط A. الشرط الواقف
يلتزم المدين، إلى حين تحقق الشرط، بالامتناع عن كل تصرف من شأنه أن يحول دون الوفاء بالدين على الوجه الواجب.
للدائن الذي يتعرض حقه المعلق على شرط للخطر أن يتخذ التدابير التي يجوز للدائنين الذين ديونهم غير معلقة على شرط اتخاذها لحماية حقوقهم.
تكون التصرفات التي تُجرى قبل تحقق الشرط باطلة بالقدر الذي تخل فيه بآثار الشرط.
النص التركي الأصلي
MADDE 171 · II. Koşulun askıda olduğu sıradaki durum
Koşul gerçekleşinceye kadar borçlu, borcun gereği gibi ifasını engelleyecek her türlü davranıştan kaçınmakla yükümlüdür.
Koşula bağlı hakkı tehlikeye düşürülen alacaklı, alacağı koşula bağlı olmayan alacaklıların haklarını korumak üzere başvurabilecekleri önlemleri alabilir.
Koşulun gerçekleşmesinden önce yapılan tasarruflar, koşulun hükümlerini zedelediği oranda geçersiz olur.