الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الثالث: عربون الانعقاد وعربون العدول والشرط الجزائي
يجب أداء الجزاء المتفق عليه ولو لم يلحق الدائن أي ضرر.
إذا تجاوز الضرر الذي لحق الدائن مقدار الجزاء المتفق عليه، فلا يجوز للدائن المطالبة بالمبلغ الزائد ما لم يثبت خطأ المدين.
النص التركي الأصلي
MADDE 180 · 2. Ceza ile zarar arasındaki ilişki
Alacaklı hiçbir zarara uğramamış olsa bile, kararlaştırılan cezanın ifası gerekir.
Alacaklının uğradığı zarar kararlaştırılan ceza tutarını aşıyorsa alacaklı, borçlunun kusuru bulunduğunu ispat etmedikçe aşan miktarı isteyemez.