القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 177: A. عربون الانعقاد

الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الثالث: عربون الانعقاد وعربون العدول والشرط الجزائي

المبلغ من المال الذي يدفعه شخص عند إبرام العقد يُعدّ مدفوعًا دليلًا على إبرام العقد، لا عربونًا للعدول.

ما لم يوجد اتفاق أو عرف محلي يقضي بخلاف ذلك، يُخصم عربون الانعقاد من الدين الأصلي.

النص التركي الأصلي

MADDE 177 · A. Bağlanma parası

Sözleşme yapılırken bir kimsenin vermiş olduğu bir miktar para, cayma parası olarak değil sözleşmenin yapıldığına kanıt olarak verilmiş sayılır.

Aksine sözleşme veya yerel âdet olmadıkça, bağlanma parası esas alacaktan düşülür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.