القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 181: 3. ضياع الأداء الجزئي

الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الثالث: عربون الانعقاد وعربون العدول والشرط الجزائي

تسري الأحكام المتعلقة بالشرط الجزائي أيضًا على العقود التي تنص على أن الجزء الذي تم أداؤه يبقى للدائن في حالة الرجوع عن العقد.

تظل الأحكام المتعلقة بالبيع بالتقسيط محفوظة.

النص التركي الأصلي

MADDE 181 · 3. Kısmi ifanın yanması

Ceza koşuluna ilişkin hükümler, dönme durumunda ifa edilmiş olan kısmın alacaklıya kalacağını öngören sözleşmelere de uygulanır.

Taksitle satışa ilişkin hükümler saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.