القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 174: I. تحقق الشرط

الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الثاني: الشروط A. الشرط الواقف

إذا لم يكن الشرط تصرفًا يتعين على أحد الطرفين القيام به بنفسه، جاز لوارثه أن يحل محله في حالة وفاته.

النص التركي الأصلي

MADDE 174 · I. Koşulun gerçekleşmesi

Koşul, taraflardan birinin bizzat yerine getirmesi gerekli bir davranış değilse, o tarafın ölümü hâlinde mirasçısı onun yerine geçebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.