القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 165: c. التصرف الفردي للمدينين

الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الأول: التضامن A. التضامن بين المدينين

ما لم يقضِ القانون أو العقد بخلاف ذلك، لا يجوز لأحد المدينين أن يسيء بتصرفه الخاص مركز المدينين الآخرين.

النص التركي الأصلي

MADDE 165 · c. Borçluların bireysel davranışı

Kanun veya sözleşme ile aksi belirlenmedikçe, borçlulardan biri kendi davranışıyla diğer borçluların durumunu ağırlaştıramaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.