الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الثاني: الشروط A. الشرط الواقف
إذا حال أحد الطرفين دون تحقق الشرط على نحو مخالف لقواعد حسن النية، عُدّ الشرط متحققًا.
إذا تسبب أحد الطرفين في تحقق الشرط على نحو مخالف لقواعد حسن النية، عُدّ الشرط غير متحقق.
النص التركي الأصلي
MADDE 175 · II. Dürüstlük kurallarına aykırı engelleme
Taraflardan biri, koşulun gerçekleşmesine dürüstlük kurallarına aykırı olarak engel olursa, koşul gerçekleşmiş sayılır.
Taraflardan biri, koşulun gerçekleşmesini dürüstlük kurallarına aykırı biçimde sağlarsa, koşul gerçekleşmemiş sayılır.