القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 178: B. عربون العدول

الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الثالث: عربون الانعقاد وعربون العدول والشرط الجزائي

إذا اتُّفق على عربون العدول، عُدّ كل واحد من الطرفين مخوَّلًا العدول عن العقد؛ وفي هذه الحالة إذا عدل من دفع المبلغ فقد ما دفعه، وإذا عدل من قبضه ردّ ضعف ما قبضه.

النص التركي الأصلي

MADDE 178 · B. Cayma parası

Cayma parası kararlaştırılmışsa, taraflardan her biri sözleşmeden caymaya yetkili sayılır; bu durumda parayı vermiş olan cayarsa verdiğini bırakır; almış olan cayarsa aldığının iki katını geri verir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.