الفصل الرابع: الحالات الخاصة في علاقات الالتزام › الفرع الثاني: الشروط A. الشرط الواقف
العقد الذي عُلّق انقضاؤه على واقعة لا يُعلم مسبقًا ما إذا كانت ستتحقق أم لا، يكون معلقًا على شرط فاسخ.
تزول آثار العقد المعلق على شرط فاسخ في اللحظة التي يتحقق فيها الشرط.
ما لم يُتفق على خلاف ذلك أو يُستفاد خلافه من طبيعة العمل، لا يكون للانقضاء أثر رجعي.
النص التركي الأصلي
MADDE 173 · B. Bozucu koşul
Sona ermesi önceden gerçekleşip gerçekleşmeyeceği bilinmeyen bir olguya bırakılan sözleşme, bozucu koşula bağlanmış olur.
Bozucu koşula bağlanmış sözleşmenin hükümleri, koşulun gerçekleştiği anda ortadan kalkar.
Aksi kararlaştırılmadıkça veya işin niteliğinden anlaşılmadıkça sona erme, geçmişe etkili olmaz.