(1) Where the offence of robbery is committed;
a) With a weapon,
b) By the person disguising himself or herself so as not to be recognised,
c) Jointly by more than one person,
d) Amended: 18/6/2014, Law No. 6545, Art. 64 By highway robbery, or in a dwelling, workplace or their annexes,
e) Against a person who is unable to defend himself or herself physically or mentally,
f) By taking advantage of the intimidating power created by existing or presumed criminal organisations,
g) For the purpose of providing a benefit to a criminal organisation,
h) At night,
imprisonment from ten to fifteen years shall be imposed on the offender.
(2) Where, in the course of the commission of the offence of robbery, aggravated forms of the offence of intentional injury on account of its consequences occur, the provisions relating to the offence of intentional injury shall also be applied.
Original Turkish text
MADDE 149 · Nitelikli yağma
(1) Yağma suçunun;
a) Silahla,
b) Kişinin kendisini tanınmayacak bir hale koyması suretiyle,
c) Birden fazla kişi tarafından birlikte,
d) (Değişik: 18/6/2014-6545/64 md.) Yol kesmek suretiyle ya da konutta, işyerinde veya bunların eklentilerinde,
e) Beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,
f) Var olan veya var sayılan suç örgütlerinin oluşturdukları korkutucu güçten yararlanılarak,
g) Suç örgütüne yarar sağlamak maksadıyla,
h) Gece vaktinde,
İşlenmesi halinde, fail hakkında on yıldan onbeş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(2) Yağma suçunun işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.