(1) Any person who, in respect of property belonging to another, the possession of which has been transferred to him or her for safekeeping or for use in a particular manner, disposes of it for his or her own benefit or for the benefit of another, outside the purpose of the transfer of possession, or denies the fact of such transfer, shall, upon complaint, be punished with imprisonment from six months to two years and a judicial fine.
(2) Where the offence is committed in respect of property entrusted and delivered by reason of a professional, trade, commercial or service relationship, or by reason of the authority to manage the property of others, from whatever cause it may arise, imprisonment from one to seven years and a judicial fine of up to three thousand days shall be imposed.
(3) Added: 24/12/2025, Law No. 7571, Art. 18 Where the subject of the offence is a motor land vehicle, sea vessel or aircraft, the penalty to be imposed under the preceding paragraphs shall be increased by one fold.
Original Turkish text
MADDE 155 · Güveni kötüye kullanma
(1) Başkasına ait olup da, muhafaza etmek veya belirli bir şekilde kullanmak üzere zilyedliği kendisine devredilmiş olan mal üzerinde, kendisinin veya başkasının yararına olarak, zilyedliğin devri amacı dışında tasarrufta bulunan veya bu devir olgusunu inkar eden kişi, şikayet üzerine, altı aydan iki yıla kadar hapis ve adlî para cezası ile cezalandırılır.
(2) Suçun, meslek ve sanat, ticaret veya hizmet ilişkisinin ya da hangi nedenden doğmuş olursa olsun, başkasının mallarını idare etmek yetkisinin gereği olarak tevdi ve teslim edilmiş eşya hakkında işlenmesi halinde, bir yıldan yedi yıla kadar hapis ve üçbin güne kadar adlî para cezasına hükmolunur.
(3) (Ek:24/12/2025-7571/18 md.) Suçun konusunun motorlu kara, deniz veya hava taşıtı olması halinde yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza bir kat artırılır.