(1) Where the offence of theft is committed;
a) In respect of property located in public institutions and organisations or in places dedicated to worship, regardless of to whom it belongs, or property allocated to public benefit or service,
b) Repealed: 18/6/2014, Law No. 6545, Art. 62
c) In respect of property located inside a means of transport offered for the use of the public or at their designated places of arrival or departure,
d) In respect of property prepared for the purpose of preventing or mitigating the damage that a disaster or general calamity may cause,
e) In respect of property left in the open by custom, by reason of its allocation or by reason of its use,
f) Repealed: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 82
imprisonment from three to seven years shall be imposed.
(2) Where the offence is committed;
a) By taking advantage of a person's being unable to protect his or her property or of his or her death,
b) By snatching property held in the hand or carried on the person, or by special skill,
c) By taking advantage of the fear or turmoil caused by a natural disaster or social events,
d) By opening a lock, or preventing it from being locked, with a key held unlawfully, a counterfeit key or another tool,
e) Through the use of information systems,
f) By taking measures to avoid being recognised, or by assuming an official capacity without being authorised,
g) (…) In respect of large or small livestock,
h) Added: 18/6/2014, Law No. 6545, Art. 62 In respect of property which, although left in a place accessible to everyone, is secured by being locked, or is kept under protection within a building or its annexes,
imprisonment from five to ten years shall be imposed. Where the offence is committed in the manner set out in subparagraph (b) of this paragraph against a person who is unable to defend himself or herself physically or mentally, the penalty to be imposed shall be increased by up to one third.
(3) Where the offence is committed in respect of energy in liquid or gaseous form and at facilities for its transport, processing or storage, imprisonment from five to twelve years shall be imposed. Where this act is committed within the framework of the activities of an organisation, the penalty shall be increased by one half and a judicial fine of up to ten thousand days shall be imposed.
(4) Added: 6/12/2006, Law No. 5560, Art. 6 Where the offence of violation of the inviolability of the domicile or of damage to property is committed for the purpose of committing the offence of theft, no complaint shall be required for the investigation and prosecution of these offences.
(5) Added: 18/6/2014, Law No. 6545, Art. 62 Where, as a result of the commission of the offence of theft, a public service in the field of communication, energy, or railway or air transport is disrupted, even temporarily, the penalty to be imposed under the provisions of the preceding paragraphs shall be increased by one half to two fold.
Original Turkish text
MADDE 142 · Nitelikli hırsızlık
(1) Hırsızlık suçunun;
a) Kime ait olursa olsun kamu kurum ve kuruluşlarında veya ibadete ayrılmış yerlerde bulunan ya da kamu yararına veya hizmetine tahsis edilen eşya hakkında,
b) (Mülga: 18/6/2014-6545/62 md.)
c) Halkın yararlanmasına sunulmuş ulaşım aracı içinde veya bunların belli varış veya kalkış yerlerinde bulunan eşya hakkında,
d) Bir afet veya genel bir felaketin meydana getirebileceği zararları önlemek veya hafifletmek maksadıyla hazırlanan eşya hakkında,
e) Adet veya tahsis veya kullanımları gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında,
f) (Mülga: 2/7/2012-6352/82 md.)
İşlenmesi hâlinde, üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(2) Suçun;
a) Kişinin malını koruyamayacak durumda olmasından veya ölmesinden yararlanarak,
b) Elde veya üstte taşınan eşyayı çekip almak suretiyle ya da özel beceriyle,
c) Doğal bir afetin veya sosyal olayların meydana getirdiği korku veya kargaşadan yararlanarak,
d) Haksız yere elde bulundurulan veya taklit anahtarla ya da diğer bir aletle kilit açmak veya kilitlenmesini engellemek suretiyle,
e) Bilişim sistemlerinin kullanılması suretiyle,
f) Tanınmamak için tedbir alarak veya yetkisi olmadığı halde resmi sıfat takınarak,
g) (…)66 büyük veya küçük baş hayvan hakkında,
h) (Ek: 18/6/2014-6545/62 md.) Herkesin girebileceği bir yerde bırakılmakla birlikte kilitlenmek suretiyle ya da bina veya eklentileri içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında,
İşlenmesi hâlinde, beş yıldan on yıla kadar hapis cezasına hükmolunur. Suçun, bu fıkranın (b) bendinde belirtilen surette, beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda olan kimseye karşı işlenmesi halinde, verilecek ceza üçte biri oranına kadar artırılır.
(3) Suçun, sıvı veya gaz hâlindeki enerji hakkında ve bunların nakline, işlenmesine veya depolanmasına ait tesislerde işlenmesi halinde, beş yıldan oniki yıla kadar hapis cezasına hükmolunur. Bu fiilin bir örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenmesi halinde, ceza yarı oranında artırılır ve onbin güne kadar adlî para cezasına hükmolunur.
(4) (Ek: 6/12/2006 – 5560/6 md.) Hırsızlık suçunun işlenmesi amacıyla konut dokunulmazlığının ihlâli veya mala zarar verme suçunun işlenmesi halinde, bu suçlardan dolayı soruşturma ve kovuşturma yapılabilmesi için şikâyet aranmaz.
(5) (Ek: 18/6/2014-6545/62 md.) Hırsızlık suçunun işlenmesi sonucunda haberleşme, enerji ya da demiryolu veya havayolu ulaşımı alanında kamu hizmetinin geçici de olsa aksaması hâlinde, yukarıdaki fıkralar hükümlerine göre verilecek ceza yarısından iki katına kadar artırılır.