土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第142条: 加重盗窃

第二卷 分则 › 第二编 侵犯人身的犯罪 › 第十章 侵犯财产的犯罪

(1) 盗窃罪;

a) 针对位于公共机构和组织或者宗教礼拜场所内的物品,不论其归属何人,或者针对专用于公共利益或者公共服务的物品实施的,

b) 废止:2014年6月18日,第6545号法律第62条

c) 针对位于供公众使用的交通工具内或者其指定到达地或者出发地的物品实施的,

d) 针对为防止或者减轻灾害或者普遍灾难可能造成的损害而准备的物品实施的,

e) 针对依习惯、依其用途或者依其使用而置于露天的物品实施的,

f) 废止:2012年7月2日,第6352号法律第82条

判处三年以上七年以下监禁。

(2) 犯罪;

a) 利用他人无法保护其财产的状况或者其死亡实施的,

b) 以抢夺手持或者随身携带的物品的方式,或者以特殊技巧实施的,

c) 利用自然灾害或者社会事件造成的恐慌或者混乱实施的,

d) 以非法持有的钥匙、仿制钥匙或者其他工具开锁或者阻止上锁的方式实施的,

e) 利用信息系统实施的,

f) 采取措施以免被认出,或者无权而冒充公务身份实施的,

g) (…)针对大牲畜或者小牲畜实施的,

h) 增加:2014年6月18日,第6545号法律第62条针对虽置于任何人均可进入的场所但已上锁加以保护,或者在建筑物或者其附属设施内受到保管的物品实施的,

判处五年以上十年以下监禁。犯罪以本款(b)项所述方式,针对在身体上或者精神上无法自卫的人实施的,应判处的刑罚增加至多三分之一。

(3) 犯罪针对液态或者气态能源,并在其运输、加工或者储存设施中实施的,判处五年以上十二年以下监禁。该行为在组织活动范围内实施的,刑罚增加二分之一,并判处一万日以下司法罚金。

(4) 增加:2006年12月6日,第5560号法律第6条为实施盗窃罪而实施侵犯住宅不可侵犯罪或者毁坏财物罪的,对上述犯罪进行侦查和起诉无需控告。

(5) 增加:2014年6月18日,第6545号法律第62条因实施盗窃罪导致通信、能源或者铁路或者航空运输领域的公共服务中断,即使是暂时中断的,依照前述各款规定应判处的刑罚增加二分之一至二倍。

土耳其语原文

MADDE 142 · Nitelikli hırsızlık

(1) Hırsızlık suçunun;

a) Kime ait olursa olsun kamu kurum ve kuruluşlarında veya ibadete ayrılmış yerlerde bulunan ya da kamu yararına veya hizmetine tahsis edilen eşya hakkında,

b) (Mülga: 18/6/2014-6545/62 md.)

c) Halkın yararlanmasına sunulmuş ulaşım aracı içinde veya bunların belli varış veya kalkış yerlerinde bulunan eşya hakkında,

d) Bir afet veya genel bir felaketin meydana getirebileceği zararları önlemek veya hafifletmek maksadıyla hazırlanan eşya hakkında,

e) Adet veya tahsis veya kullanımları gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında,

f) (Mülga: 2/7/2012-6352/82 md.)

İşlenmesi hâlinde, üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

(2) Suçun;

a) Kişinin malını koruyamayacak durumda olmasından veya ölmesinden yararlanarak,

b) Elde veya üstte taşınan eşyayı çekip almak suretiyle ya da özel beceriyle,

c) Doğal bir afetin veya sosyal olayların meydana getirdiği korku veya kargaşadan yararlanarak,

d) Haksız yere elde bulundurulan veya taklit anahtarla ya da diğer bir aletle kilit açmak veya kilitlenmesini engellemek suretiyle,

e) Bilişim sistemlerinin kullanılması suretiyle,

f) Tanınmamak için tedbir alarak veya yetkisi olmadığı halde resmi sıfat takınarak,

g) (…)66 büyük veya küçük baş hayvan hakkında,

h) (Ek: 18/6/2014-6545/62 md.) Herkesin girebileceği bir yerde bırakılmakla birlikte kilitlenmek suretiyle ya da bina veya eklentileri içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında,

İşlenmesi hâlinde, beş yıldan on yıla kadar hapis cezasına hükmolunur. Suçun, bu fıkranın (b) bendinde belirtilen surette, beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda olan kimseye karşı işlenmesi halinde, verilecek ceza üçte biri oranına kadar artırılır.

(3) Suçun, sıvı veya gaz hâlindeki enerji hakkında ve bunların nakline, işlenmesine veya depolanmasına ait tesislerde işlenmesi halinde, beş yıldan oniki yıla kadar hapis cezasına hükmolunur. Bu fiilin bir örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenmesi halinde, ceza yarı oranında artırılır ve onbin güne kadar adlî para cezasına hükmolunur.

(4) (Ek: 6/12/2006 – 5560/6 md.) Hırsızlık suçunun işlenmesi amacıyla konut dokunulmazlığının ihlâli veya mala zarar verme suçunun işlenmesi halinde, bu suçlardan dolayı soruşturma ve kovuşturma yapılabilmesi için şikâyet aranmaz.

(5) (Ek: 18/6/2014-6545/62 md.) Hırsızlık suçunun işlenmesi sonucunda haberleşme, enerji ya da demiryolu veya havayolu ulaşımı alanında kamu hizmetinin geçici de olsa aksaması hâlinde, yukarıdaki fıkralar hükümlerine göre verilecek ceza yarısından iki katına kadar artırılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。