土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第148条: 抢劫

第二卷 分则 › 第二编 侵犯人身的犯罪 › 第十章 侵犯财产的犯罪

(1) 以将对他人本人或者其亲属的生命、身体或者性的不可侵犯性实施攻击,或者将使其在财产方面遭受重大损失相威胁,或者使用暴力,迫使他人交付财物或者不得反抗财物被取走的,处六年以上十年以下监禁。

(2) 使用暴力或者威胁,迫使被害人交付可能使本人或者他人负担债务的票据或者宣告现有票据无效的文件,不得反抗此类票据被取走,签署日后可能被制作成此类票据的文书,或者销毁现有票据或者不得反抗其被销毁的,亦判处同样的刑罚。

(3) 以任何手段使被害人处于不省人事且无法自卫的状态的,在抢劫罪中亦视为暴力。

土耳其语原文

MADDE 148 · Yağma

(1) Bir başkasını, kendisinin veya yakınının hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden ya da malvarlığı itibarıyla büyük bir zarara uğratacağından bahisle tehdit ederek veya cebir kullanarak, bir malı teslime veya malın alınmasına karşı koymamaya mecbur kılan kişi, altı yıldan on yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Cebir veya tehdit kullanılarak mağdurun, kendisini veya başkasını borç altına sokabilecek bir senedi veya var olan bir senedin hükümsüz kaldığını açıklayan bir vesikayı vermeye, böyle bir senedin alınmasına karşı koymamaya, ilerde böyle bir senet haline getirilebilecek bir kağıdı imzalamaya veya var olan bir senedi imha etmeye veya imhasına karşı koymamaya mecbur edilmesi halinde de aynı ceza verilir.

(3) Mağdurun, herhangi bir vasıta ile kendisini bilmeyecek ve savunamayacak hale getirilmesi de, yağma suçunda cebir sayılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。