第二卷 分则 › 第二编 侵犯人身的犯罪 › 第十章 侵犯财产的犯罪
(1) 盗窃罪;
a) 针对按份共有或者共同共有的财产实施的,
b) 为收取基于法律关系产生的债权而实施的,
经控告,对犯罪人判处二个月以上一年以下监禁或者司法罚金。
土耳其语原文
MADDE 144 · Daha az cezayı gerektiren haller
(1) Hırsızlık suçunun;
a) Paydaş veya elbirliği ile malik olunan mal üzerinde,
b) Bir hukuki ilişkiye dayanan alacağı tahsil amacıyla,
İşlenmesi halinde, şikayet üzerine, fail hakkında iki aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur.