الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل العاشر: الجرائم الواقعة على الأموال
(1) إذا ارتُكبت جريمة السرقة؛
a) على مال مملوك على الشيوع أو ملكية مشتركة،
b) بقصد استيفاء دين ناشئ عن علاقة قانونية،
يُحكم على الفاعل، بناءً على شكوى، بالحبس من شهرين إلى سنة أو بالغرامة القضائية.
النص التركي الأصلي
MADDE 144 · Daha az cezayı gerektiren haller
(1) Hırsızlık suçunun;
a) Paydaş veya elbirliği ile malik olunan mal üzerinde,
b) Bir hukuki ilişkiye dayanan alacağı tahsil amacıyla,
İşlenmesi halinde, şikayet üzerine, fail hakkında iki aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur.