القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 136: إعطاء البيانات أو الاستيلاء عليها بصورة غير مشروعة

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل التاسع: الجرائم الواقعة على الحياة الخاصة والنطاق السري للحياة

(1) يُعاقب بالحبس من سنتين إلى أربع سنوات كلُّ من أعطى البيانات الشخصية لغيره أو نشرها أو استولى عليها بصورة غير مشروعة.

(2) مضافة: 17/10/2019، القانون رقم 7188، المادة 17 إذا كان محل الجريمة الأقوال والصور المسجلة وفقًا للفقرتين الخامسة والسادسة من المادة 236 من قانون الإجراءات الجزائية، تُضاعَف العقوبة المقررة.

النص التركي الأصلي

MADDE 136 · Verileri hukuka aykırı olarak verme veya ele geçirme

(1) Kişisel verileri, hukuka aykırı olarak bir başkasına veren, yayan veya ele geçiren kişi, iki yıldan dört yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) (Ek:17/10/2019-7188/17 md.) Suçun konusunun, Ceza Muhakemesi Kanununun 236 ncı maddesinin beşinci ve altıncı fıkraları uyarınca kayda alınan beyan ve görüntüler olması durumunda verilecek ceza bir kat artırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.