القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 139: الشكوى

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل التاسع: الجرائم الواقعة على الحياة الخاصة والنطاق السري للحياة

(1) باستثناء تسجيل البيانات الشخصية، وإعطاء البيانات أو الاستيلاء عليها بصورة غير مشروعة، وعدم إتلاف البيانات، يتوقف التحقيق في الجرائم الواردة في هذا الفصل وملاحقتها على الشكوى.

النص التركي الأصلي

MADDE 139 · Şikayet

(1) Kişisel verilerin kaydedilmesi, verileri hukuka aykırı olarak verme veya ele geçirme ve verileri yok etmeme hariç, bu bölümde yer alan suçların soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.