القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 151: الإضرار بالمال

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل العاشر: الجرائم الواقعة على الأموال

(1) يُعاقب بالحبس من أربعة أشهر إلى ثلاث سنوات أو بالغرامة القضائية، بناءً على شكوى المجني عليه، كلُّ من هدم مالًا منقولًا أو عقارًا مملوكًا لغيره أو خرّبه أو أتلفه أو أفسده أو جعله غير صالح للاستعمال أو لوّثه، كليًّا أو جزئيًّا.

(2) ملغاة: 9/7/2021، القانون رقم 7332، المادة 17

النص التركي الأصلي

MADDE 151 · Mala zarar verme

(1) Başkasının taşınır veya taşınmaz malını kısmen veya tamamen yıkan, tahrip eden, yok eden, bozan, kullanılamaz hale getiren veya kirleten kişi, mağdurun şikayeti üzerine, dört aydan üç yıla kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır.

(2) (Mülga:9/7/2021-7332/17 md.)

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.