الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل العاشر: الجرائم الواقعة على الأموال
(1) إذا ارتُكبت جريمة السرقة بقصد استعمال المال لمدة مؤقتة وإعادته إلى حائزه، تُخفَّض العقوبة المقررة، بناءً على شكوى، بما يصل إلى النصف. غير أن هذا الحكم لا يُطبَّق إذا استُعمل المال في ارتكاب جريمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 146 · Kullanma hırsızlığı
(1) Hırsızlık suçunun, malın geçici bir süre kullanılıp zilyedine iade edilmek üzere işlenmesi halinde, şikayet üzerine, verilecek ceza yarı oranına kadar indirilir. Ancak malın suç işlemek için kullanılmış olması halinde bu hüküm uygulanmaz.