القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 137: الظروف المشددة

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل التاسع: الجرائم الواقعة على الحياة الخاصة والنطاق السري للحياة

(1) إذا ارتُكبت الجرائم المعرَّفة في المواد السابقة؛

a) من قِبل موظف عام وبإساءة استعمال السلطة التي تخولها له وظيفته،

b) باستغلال التسهيلات التي توفرها مهنة أو حرفة معينة،

تُزاد العقوبة المقررة بمقدار النصف.

النص التركي الأصلي

MADDE 137 · Nitelikli haller

(1) Yukarıdaki maddelerde tanımlanan suçların;

a) Kamu görevlisi tarafından ve görevinin verdiği yetki kötüye kullanılmak suretiyle,

b) Belli bir meslek ve sanatın sağladığı kolaylıktan yararlanmak suretiyle,

İşlenmesi halinde, verilecek ceza yarı oranında artırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.