القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 131: شرط التحقيق والملاحقة

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل الثامن: الجرائم الواقعة على الشرف

(1) باستثناء ما يُرتكب ضد موظف عام بسبب وظيفته، يتوقف التحقيق في جريمة الإهانة وملاحقتها على شكوى المجني عليه.

(2) إذا توفي المجني عليه قبل تقديم الشكوى، أو إذا ارتُكبت الجريمة ضد ذكرى شخص متوفى، يجوز تقديم الشكوى من أصول المتوفى وفروعه حتى الدرجة الثانية أو من زوجه أو إخوته.

النص التركي الأصلي

MADDE 131 · Soruşturma ve kovuşturma koşulu

(1) Kamu görevlisine karşı görevinden dolayı işlenen hariç; hakaret suçunun soruşturulması ve kovuşturulması, mağdurun şikayetine bağlıdır.

(2) Mağdur, şikayet etmeden önce ölürse, veya suç ölmüş olan kişinin hatırasına karşı işlenmiş ise; ölenin ikinci dereceye kadar üstsoy ve altsoyu, eş veya kardeşleri tarafından şikayette bulunulabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.