(1) إذا ارتُكبت جريمة السلب؛
a) بالسلاح،
b) بقيام الشخص بالتنكر على نحو لا يمكن معه التعرف عليه،
c) من قِبل أكثر من شخص مجتمعين،
d) معدَّلة: 18/6/2014، القانون رقم 6545، المادة 64 بقطع الطريق، أو في مسكن أو مكان عمل أو ملحقاتهما،
e) ضد شخص عاجز عن الدفاع عن نفسه بدنيًّا أو نفسيًّا،
f) باستغلال القوة المخيفة التي تشكّلها منظمات إجرامية قائمة أو مفترض وجودها،
g) بقصد تحقيق منفعة لمنظمة إجرامية،
h) ليلًا،
يُحكم على الفاعل بالحبس من عشر سنوات إلى خمس عشرة سنة.
(2) إذا تحققت، أثناء ارتكاب جريمة السلب، الحالات المشددة لجريمة الإيذاء العمدي بسبب نتيجتها، تُطبَّق أيضًا الأحكام المتعلقة بجريمة الإيذاء العمدي.
النص التركي الأصلي
MADDE 149 · Nitelikli yağma
(1) Yağma suçunun;
a) Silahla,
b) Kişinin kendisini tanınmayacak bir hale koyması suretiyle,
c) Birden fazla kişi tarafından birlikte,
d) (Değişik: 18/6/2014-6545/64 md.) Yol kesmek suretiyle ya da konutta, işyerinde veya bunların eklentilerinde,
e) Beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,
f) Var olan veya var sayılan suç örgütlerinin oluşturdukları korkutucu güçten yararlanılarak,
g) Suç örgütüne yarar sağlamak maksadıyla,
h) Gece vaktinde,
İşlenmesi halinde, fail hakkında on yıldan onbeş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(2) Yağma suçunun işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.