القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 163: الانتفاع دون مقابل

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل العاشر: الجرائم الواقعة على الأموال

(1) كل من انتفع، دون أن يدفع، بخدمة مقدَّمة بواسطة آلات أوتوماتيكية لا يمكن الانتفاع بها إلا بعد دفع ثمنها، يُعاقب بالحبس من شهرين إلى ستة أشهر أو بالغرامة القضائية.

(2) كل من انتفع، دون رضا المالك أو الحائز، بخطوط الهاتف وتردداتها أو بالبث المشفَّر أو غير المشفَّر الذي يتم بالموجات الكهرومغناطيسية، يُعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين أو بالغرامة القضائية.

(3) مضافة: 2/7/2012، القانون رقم 6352، المادة 83 إذا استُهلكت الطاقة الكهربائية أو المياه أو الغاز الطبيعي، التي يُنتفع بها على أساس الاشتراك، دون رضا مالكها وعلى نحو يحول دون تحديد كمية الاستهلاك، يُحكم على الشخص بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.

النص التركي الأصلي

MADDE 163 · Karşılıksız yararlanma

(1) Otomatlar aracılığı ile sunulan ve bedeli ödendiği takdirde yararlanılabilen bir hizmetten ödeme yapmadan yararlanan kişi, iki aydan altı aya kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır.

(2) Telefon hatları ile frekanslarından veya elektromanyetik dalgalarla yapılan şifreli veya şifresiz yayınlardan sahibinin veya zilyedinin rızası olmadan yararlanan kişi, altı aydan iki yıla kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır.

(3) (Ek: 2/7/2012-6352/83 md.) Abonelik esasına göre yararlanılabilen elektrik enerjisinin, suyun veya doğal gazın sahibinin rızası olmaksızın ve tüketim miktarının belirlenmesini engelleyecek şekilde tüketilmesi halinde kişi hakkında bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.