القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 164: المعلومات الكاذبة المتعلقة بالشركات أو التعاونيات

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل العاشر: الجرائم الواقعة على الأموال

(1) إذا أدلى من يحملون صفة المؤسس أو الشريك أو المدير الإداري أو المدير أو الممثل لشركة أو تعاونية، أو أعضاء مجلس الإدارة أو مجلس الرقابة فيها، أو مأمور التصفية، في التصريحات التي يدلون بها للجمهور أو في التقارير أو المقترحات التي يقدمونها إلى الجمعية العامة، بمعلومات جوهرية مخالفة للحقيقة من شأنها أن تُلحق الضرر بذوي الشأن، أو تسبّبوا في الإدلاء بها، يُعاقبون بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات أو بالغرامة القضائية حتى ألف يوم.

النص التركي الأصلي

MADDE 164 · Şirket veya kooperatifler hakkında yanlış bilgi

(1) Bir şirket veya kooperatifin kurucu, ortak, idareci, müdür veya temsilcileri veya yönetim veya denetim kurulu üyeleri veya tasfiye memuru sıfatını taşıyanlar, kamuya yaptıkları beyanlarda veya genel kurula sundukları raporlarda veya önerilerde ilgililerin zarara uğramasına neden olabilecek nitelikte gerçeğe aykırı önemli bilgiler verecek veya verdirtecek olurlarsa altı aydan üç yıla kadar hapis veya bin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılırlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.