1. Amended: 18/2/2009, Law No. 5838, Art. 11 For a delivery to be deemed an export delivery, the following conditions must be fulfilled:
a) The delivery must be made to a customer abroad, or to a purchaser in a free zone, or, for sale in duty-free shops operating under paragraph (1) of Article 95 of Customs Law No. 4458 dated 27/10/1999, to these shops or their warehouses, or to an authorised customs warehouse operator, or the goods must be entrusted to an authorised customs warehouse operator.
b) The goods subject to delivery must leave the customs territory of the Republic of Türkiye and arrive in a foreign country or a free zone, or be placed, for sale in duty-free shops, in these shops or their warehouses or in an authorised customs warehouse. The processing or utilisation in any manner of the goods subject to delivery, before being exported, by firms in Türkiye acting on behalf of the purchaser abroad or by the purchaser itself shall not change the situation.
The Ministry of Finance is authorised, upon obtaining the opinion of the Undersecretariat of Customs, to determine authorised customs warehouses and the documents required to be issued therein, and to impose limitations regarding the type and quantity of goods to be placed therein and the periods for which they may remain in the warehouse.
In the event of non-compliance with the principles determined under this paragraph regarding the operation of authorised customs warehouses, the warehouse operator shall be jointly and severally liable, together with the person who received the value added tax refund, for payment of the tax lost, the related penalty to be imposed and the late payment interest to be calculated.
2. The term customer abroad refers to purchasers whose residence, place of business, legal seat and business centre are abroad, and to branches of a firm located in Türkiye that operate independently abroad in their own name. For a service to be deemed a service performed for customers abroad, the following conditions must be fulfilled.
a) The services must be performed for a customer abroad.
b) The service must be benefited from abroad.
3) Added: 4/6/2008, Law No. 5766, Art. 12 For contract manufacturing (fason) services to be deemed to have been performed for customers in free zones, the following conditions must be fulfilled.
a) The contract manufacturing service must be performed for customers operating in free zones.
b) The contract manufacturing service must be benefited from in free zones.
Original Turkish text
MADDE 12
1. (Değişik: 18/2/2009 - 5838/11 md.) Bir teslimin ihracat teslimi sayılabilmesi için aşağıdaki şartlar yerine getirilmiş olmalıdır:
a) Teslim yurt dışındaki bir müşteriye veya bir serbest bölgedeki alıcıya veya 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanununun 95 inci maddesinin (1) numaralı fıkrasına göre faaliyette bulunan gümrüksüz satış mağazalarında satılmak üzere bu mağazalara veya bunların depolarına ya da yetkili gümrük antreposu işleticisine yapılmalı veya mallar yetkili gümrük antreposu işleticisine tevdi edilmelidir.
b) Teslim konusu mal Türkiye Cumhuriyeti gümrük bölgesinden çıkarak bir dış ülkeye veya bir serbest bölgeye vasıl olmalı ya da gümrüksüz satış mağazalarında satılmak üzere bu mağazalara veya bunların depolarına veya yetkili gümrük antreposuna konulmalıdır. Teslim konusu malın ihraç edilmeden önce yurt dışındaki alıcı adına hareket eden yurt içindeki firmalar veya bizzat alıcı tarafından işlenmesi veya herhangi bir şekilde değerlendirilmesi durumu değiştirmez.
Yetkili gümrük antrepoları ile buralarda düzenlenmesi zorunlu belgeleri belirlemeye, konulacak malın cinsi ve miktarı ile bunların antrepoda bekleme sürelerine ilişkin olarak sınırlama getirmeye, Gümrük Müsteşarlığının görüşü alınmak suretiyle Maliye Bakanlığı yetkilidir.
Yetkili gümrük antrepolarının işleyişine ilişkin olarak bu fıkra uyarınca belirlenen esaslara uyulmaması halinde ziyaa uğratılan vergi, buna ilişkin olarak kesilecek ceza ve hesaplanacak gecikme faizinin ödenmesinden katma değer vergisi iadesi alanla birlikte antrepo işleticisi de müteselsilen sorumludur.
2. Yurt dışındaki müşteri tabiri; ikametgahı, işyeri, kanuni ve iş merkezi yurt dışında olan alıcılar ile yurt içinde bulunan bir firmanın yurt dışında kendi adına müstakilen faaliyet gösteren şubelerini ifade eder. Bir hizmetin yurt dışındaki müşteriler için yapılan hizmet sayılabilmesi için aşağıdaki şartlar yerine getirilmiş olmalıdır.
a) Hizmetler yurt dışındaki bir müşteri için yapılmış olmalıdır.
b) Hizmetten yurt dışında faydalanılmalıdır.
3) (Ek: 4/6/2008-5766/12 md.) Fason hizmetlerin serbest bölgelerdeki müşterilere yapılmış sayılması için aşağıdaki şartlar yerine getirilmiş olmalıdır.
a) Fason hizmet serbest bölgelerde faaliyet gösteren müşteriler için yapılmış olmalıdır.
b) Fason hizmetten serbest bölgelerde faydalanılmalıdır.