土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第445条: 电子程序

第十二编 最后条款

(1) 国家司法网络信息系统(UYAP)是为以电子方式开展司法服务而建立的信息系统。诉讼及其他程序行为以电子方式进行的,使用UYAP记录和保存数据。

(2) 在电子环境中,使用安全电子签名,可以提起诉讼、缴纳规费和预付款、查阅案卷。依照本法应当以纸质形式制作的笔录和文书,可以使用安全电子签名以电子方式制作和发送。使用安全电子签名制作的笔录和文书,不再另行以纸质形式发送,也不要求提供文书副本。

(3) 需要从电子环境中制作纸质副本的,由法官或者其指派的书记处主任注明与笔录或者文书原本一致后签名并盖章。

(4) 以电子方式进行的行为,期限于当日结束时届满。

(5) 在法院审理中的诉讼、非讼程序、临时法律保护及其他一切程序中使用UYAP的程序和原则,由条例规定。

土耳其语原文

MADDE 445 · Elektronik işlemler

(1) Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP), adalet hizmetlerinin elektronik ortamda yürütülmesi amacıyla oluşturulan bilişim sistemidir. Dava ve diğer yargılama işlemlerinin elektronik ortamda gerçekleştirildiği hâllerde UYAP kullanılarak veriler kaydedilir ve saklanır.

(2) Elektronik ortamda, güvenli elektronik imza kullanılarak dava açılabilir, harç ve avans ödenebilir, dava dosyaları incelenebilir. Bu Kanun kapsamında fizikî olarak hazırlanması öngörülen tutanak ve belgeler güvenli elektronik imzayla elektronik ortamda hazırlanabilir ve gönderilebilir. Güvenli elektronik imza ile oluşturulan tutanak ve belgeler ayrıca fizikî olarak gönderilmez, belge örneği aranmaz.

(3) Elektronik ortamdan fizikî örnek çıkartılması gereken hâllerde tutanak veya belgenin aslının aynı olduğu belirtilerek hâkim veya görevlendirdiği yazı işleri müdürü tarafından imzalanır ve mühürlenir.

(4) Elektronik ortamda yapılan işlemlerde süre gün sonunda biter.

(5) Mahkemelerde görülmekte olan dava, çekişmesiz yargı, geçici hukuki koruma ve diğer tüm işlemlerde UYAP’ın kullanılmasına dair usul ve esaslar yönetmelikle düzenlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。