土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第137条: J. 违法命令

第二编 基本权利和义务 › 第二章 行政1. 总统

以任何身份和方式从事公共服务的人员,认为其从上级接到的命令违反条例、总统令、法律或者宪法规定的,不予执行,并将该违反情况告知发布命令的人。但是,上级坚持其命令并以书面形式重新发布的,应当执行该命令;在此情况下,执行命令的人不承担责任。

内容构成犯罪的命令,在任何情况下均不得执行;执行该命令的人不得免除责任。

法律为执行军事勤务以及在紧急情况下维护公共秩序和公共安全而规定的例外不受影响。

土耳其语原文

MADDE 137 · J. Kanunsuz emir

Kamu hizmetlerinde herhangi bir sıfat ve suretle çalışmakta olan kimse, üstünden aldığı emri, yönetmelik, Cumhurbaşkanlığı kararnamesi, kanun veya Anayasa hükümlerine aykırı görürse, yerine getirmez ve bu aykırılığı o emri verene bildirir. Ancak, üstü emrinde ısrar eder ve bu emrini yazı ile yenilerse, emir yerine getirilir; bu halde, emri yerine getiren sorumlu olmaz.

Konusu suç teşkil eden emir, hiçbir suretle yerine getirilmez; yerine getiren kimse sorumluluktan kurtulamaz.

Askeri hizmetlerin görülmesi ve acele hallerde kamu düzeni ve kamu güvenliğinin korunması için kanunla gösterilen istisnalar saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。