土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第127条: 2. 地方行政机构

第二编 基本权利和义务 › 第二章 行政1. 总统

地方行政机构是为满足省、市或者村居民的地方共同需要而设立的公法人,其设立原则由法律规定,其决策机关同样按照法律规定由选民选举产生。

地方行政机构的组织、职责和权限,依照地方分权管理原则由法律规定。

修订款:1995年7月23日,第4121号法律第12条地方行政机构的选举依照第67条规定的原则每五年举行一次。废止第二句:2017年1月21日,第6771号法律第16条法律可以为大型居民中心规定特别的管理形式。

对地方行政机构的选举产生的机关取得机关资格的异议的解决以及其丧失机关资格的监督,通过司法途径进行。但是,对于因与其职责有关的犯罪而被启动调查或者追诉的地方行政机关或者其成员,内政部长可以作为临时措施,在终局判决作出前停止其职务。

为确保地方服务依照行政统一原则开展、实现公共职能的统一、维护社会利益并适当满足地方需要,中央行政机构在法律规定的原则和程序范围内,对地方行政机构享有行政监护权。

地方行政机构经总统许可为提供特定公共服务而相互组成联合体,以及联合体的职责、权限、财政和治安事务,及其与中央行政机构的相互联系和关系,由法律规定。应当向这些行政机构提供与其职责相称的收入来源。

土耳其语原文

MADDE 127 · 2. Mahalli idareler

Mahalli idareler; il, belediye veya köy halkının mahalli müşterek ihtiyaçlarını karşılamak üzere kuruluş esasları kanunla belirtilen ve karar organları, gene kanunda gösterilen, seçmenler tarafından seçilerek oluşturulan kamu tüzelkişileridir.

Mahalli idarelerin kuruluş ve görevleri ile yetkileri, yerinden yönetim ilkesine uygun olarak kanunla düzenlenir.

(Değişik fıkra: 23/7/1995-4121/12 md.) Mahalli idarelerin seçimleri, 67 nci maddedeki esaslara göre beş yılda bir yapılır. (Mülga ikinci cümle: 21/1/2017-6771/16 md.) Kanun, büyük yerleşim merkezleri için özel yönetim biçimleri getirebilir.

Mahalli idarelerin seçilmiş organlarının, organlık sıfatını kazanmalarına ilişkin itirazların çözümü ve kaybetmeleri, konusundaki denetim yargı yolu ile olur. Ancak, görevleri ile ilgili bir suç sebebi ile hakkında soruşturma veya kovuşturma açılan mahalli idare organları veya bu organların üyelerini, İçişleri Bakanı, geçici bir tedbir olarak, kesin hükme kadar uzaklaştırabilir.

Merkezi idare, mahalli idareler üzerinde, mahalli hizmetlerin idarenin bütünlüğü ilkesine uygun şekilde yürütülmesi, kamu görevlerinde birliğin sağlanması, toplum yararının korunması ve mahalli ihtiyaçların gereği gibi karşılanması amacıyla, kanunda belirtilen esas ve usuller dairesinde idari vesayet yetkisine sahiptir.

Mahalli idarelerin belirli kamu hizmetlerinin görülmesi amacı ile, kendi aralarında Cumhurbaşkanının izni ile birlik kurmaları, görevleri, yetkileri, maliye ve kolluk işleri ve merkezi idare ile karşılıklı bağ ve ilgileri kanunla düzenlenir. Bu idarelere, görevleri ile orantılı gelir kaynakları sağlanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。