土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第154条: B. 最高上诉法院

第二编 基本权利和义务 › 第三章 司法一、一般规定

最高上诉法院是对普通法院作出的、法律未交由其他普通司法机关审查的裁定和判决进行审查的最终机关。对于法律规定的特定案件,最高上诉法院亦作为一审和终审法院进行审理。

最高上诉法院成员由法官和检察官(…)委员会从普通司法的一级法官、共和国检察官以及视为该职业人员的人员中,经全体成员绝对多数以无记名投票方式选举产生。

最高上诉法院第一院长、第一副院长和各庭庭长,由最高上诉法院全体会议从其成员中,经全体成员绝对多数以无记名投票方式选举产生,任期四年;任期届满者可以连选连任。

最高上诉法院共和国首席检察官和共和国副首席检察官,由总统从最高上诉法院全体会议以无记名投票方式从其成员中为每一职位确定的五名候选人中选任,任期四年。任期届满者可以连选连任。

最高上诉法院的组织、运作,院长、副院长、各庭庭长和成员以及共和国首席检察官和共和国副首席检察官的资格和选举程序,依照法院独立和法官职务保障原则由法律规定。

土耳其语原文

MADDE 154 · B. Yargıtay

Yargıtay, adliye mahkemelerince verilen ve kanunun başka bir adli yargı merciine bırakmadığı karar ve hükümlerin son inceleme merciidir. Kanunla gösterilen belli davalara da ilk ve son derece mahkemesi olarak bakar.

Yargıtay üyeleri, birinci sınıfa ayrılmış adli yargı hakim ve Cumhuriyet savcıları ile bu meslekten sayılanlar arasından Hakimler ve Savcılar (…) Kurulunca üye tamsayısının salt çoğunluğu ile ve gizli oyla seçilir.

Yargıtay Birinci Başkanı, birinci başkanvekilleri ve daire başkanları kendi üyeleri arasından Yargıtay Genel Kurulunca üye tamsayısının salt çoğunluğu ve gizli oyla dört yıl için seçilirler; süresi bitenler yeniden seçilebilirler.

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Cumhuriyet Başsavcıvekili, Yargıtay Genel Kurulunun kendi üyeleri arasından gizli oyla belirleyeceği beşer aday arasından Cumhurbaşkanı tarafından dört yıl için seçilirler. Süresi bitenler yeniden seçilebilirler.

Yargıtayın kuruluşu, işleyişi, Başkan, başkanvekilleri, daire başkanları ve üyeleri ile Cumhuriyet Başsavcısı ve Cumhuriyet Başsavcıvekilinin nitelikleri ve seçim usulleri, mahkemelerin bağımsızlığı ve hakimlik teminatı esaslarına göre kanunla düzenlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。