土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第153条: 8. 宪法法院的裁决

第二编 基本权利和义务 › 第三章 司法一、一般规定

宪法法院的裁决为终局裁决。撤销裁决未写明理由的,不得宣布。

宪法法院在撤销法律或者总统令的全部或者某一规定时,不得以立法者的身份行事,作出导致新的适用的规定。

法律、总统令或者土耳其大国民议会议事规则或者其规定,自撤销裁决在《官方公报》上公布之日起失效。必要时,宪法法院可以另行决定撤销裁决生效的日期。该日期自裁决在《官方公报》上公布之日起不得超过一年。

撤销裁决的生效被推迟的,土耳其大国民议会应优先审议并决定填补撤销裁决所产生的法律空白的法律(…)提案。

撤销裁决不具有溯及力。

宪法法院的裁决应立即在《官方公报》上公布,对立法、行政和司法机关、行政当局以及自然人和法人具有约束力。

土耳其语原文

MADDE 153 · 8. Anayasa Mahkemesinin kararları

Anayasa Mahkemesinin kararları kesindir. İptal kararları gerekçesi yazılmadan açıklanamaz.

Anayasa Mahkemesi bir kanun veya Cumhurbaşkanlığı kararnamesinin tamamını veya bir hükmünü iptal ederken, kanun koyucu gibi hareketle, yeni bir uygulamaya yol açacak biçimde hüküm tesis edemez.

Kanun, Cumhurbaşkanlığı kararnamesi veya Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüğü ya da bunların hükümleri, iptal kararlarının Resmî Gazetede yayımlandığı tarihte yürürlükten kalkar. Gereken hallerde Anayasa Mahkemesi iptal hükmünün yürürlüğe gireceği tarihi ayrıca kararlaştırabilir. Bu tarih, kararın Resmî Gazetede yayımlandığı günden başlayarak bir yılı geçemez.

İptal kararının yürürlüğe girişinin ertelendiği durumlarda, Türkiye Büyük Millet Meclisi, iptal kararının ortaya çıkardığı hukuki boşluğu dolduracak kanun (…) teklifini öncelikle görüşüp karara bağlar.

İptal kararları geriye yürümez.

Anayasa Mahkemesi kararları Resmî Gazetede hemen yayımlanır ve yasama, yürütme ve yargı organlarını, idare makamlarını, gerçek ve tüzelkişileri bağlar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。