土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第141条: D. 审理公开和判决说明理由

第二编 基本权利和义务 › 第三章 司法一、一般规定

法院审理公开进行。只有在公共道德或者公共安全确实必要的情况下,方可决定审理的部分或者全部不公开进行。

关于未成年人的审判,由法律作出特别规定。

所有法院的各类判决均应以书面形式作出并说明理由。

以最低费用并尽可能迅速地审结案件,是司法机关的职责。

土耳其语原文

MADDE 141 · D. Duruşmaların açık ve kararların gerekçeli olması

Mahkemelerde duruşmalar herkese açıktır. Duruşmaların bir kısmının veya tamamının kapalı yapılmasına ancak genel ahlakın veya kamu güvenliğinin kesin olarak gerekli kıldığı hallerde karar verilebilir.

Küçüklerin yargılanması hakkında kanunla özel hükümler konulur.

Bütün mahkemelerin her türlü kararları gerekçeli olarak yazılır.

Davaların en az giderle ve mümkün olan süratle sonuçlandırılması, yargının görevidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。