土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第147条: 2. 成员任期和成员资格的终止

第二编 基本权利和义务 › 第三章 司法一、一般规定

修订第一款:2010年5月7日,第5982号法律第17条宪法法院成员任期十二年。任何人不得两次当选宪法法院成员。宪法法院成员年满六十五岁退休。在强制退休年龄之前任期届满的成员在其他岗位的任职及其人事事项,由法律规定。

成员因犯有须开除出法官职业的罪行而被判刑的,其宪法法院成员资格自动终止;确定其因健康原因不能履行职务的,经宪法法院全体成员绝对多数决定,其成员资格终止。

土耳其语原文

MADDE 147 · 2. Üyelerin görev süresi ve üyeliğin sona ermesi

(Değişik birinci fıkra: 7/5/2010-5982/17 md.) Anayasa Mahkemesi üyeleri oniki yıl için seçilirler. Bir kimse iki defa Anayasa Mahkemesi üyesi seçilemez. Anayasa Mahkemesi üyeleri altmışbeş yaşını doldurunca emekliye ayrılırlar. Zorunlu emeklilik yaşından önce görev süresi dolan üyelerin başka bir görevde çalışmaları ve özlük işleri kanunla düzenlenir.

Anayasa Mahkemesi üyeliği, bir üyenin hakimlik mesleğinden çıkarılmayı gerektiren bir suçtan dolayı hüküm giymesi halinde kendiliğinden; görevini sağlık bakımından yerine getiremeyeceğinin kesin olarak anlaşılması halinde de, Anayasa Mahkemesi üye tamsayısının salt çoğunluğunun kararı ile sona erer.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。