土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第148条: 3. 职责和权限

第二编 基本权利和义务 › 第三章 司法一、一般规定

宪法法院审查法律、总统令和土耳其大国民议会议事规则在形式和实质方面是否符合宪法,并对个人申诉作出裁决。对宪法修正案仅在形式方面进行审查和监督。但对于在紧急状态(…)和战争状态下发布的总统令,不得以其在形式和实质方面违宪为由向宪法法院提起诉讼。

对法律的形式审查,限于最后一轮表决是否以规定的多数进行;对宪法修正案的形式审查,限于是否遵守了提案和表决的多数要求以及不得以紧急程序审议的条件。形式审查可以由总统或者土耳其大国民议会五分之一的成员提请。自法律公布之日起满十日后,不得以形式瑕疵为由提起撤销诉讼,也不得以抗辩方式提出。

增加款:2010年5月7日,第5982号法律第18条任何人认为其受宪法保障且属于《欧洲人权公约》范围的任何一项基本权利和自由受到公权力侵犯的,可以向宪法法院提出申诉。提出申诉须以用尽普通法律救济途径为条件。

增加款:2010年5月7日,第5982号法律第18条对个人申诉,不得就法律救济程序中应予审查的事项进行审查。

增加款:2010年5月7日,第5982号法律第18条有关个人申诉的程序和原则由法律规定。

宪法法院以最高刑事法庭(Yüce Divan)的身份,审判总统、土耳其大国民议会议长、副总统、各部部长,宪法法院、最高上诉法院、国务委员会(…)的院长和成员及其首席检察官、共和国副首席检察官,以及法官和检察官(…)委员会和审计法院的主席(院长)和成员与其职务有关的犯罪。

增加款:2010年5月7日,第5982号法律第18条总参谋长以及陆军、海军和空军司令(…)与其职务有关的犯罪,亦由最高刑事法庭审判。

在最高刑事法庭中,由共和国首席检察官或者共和国副首席检察官履行检察职务。

修订第五款:2010年5月7日,第5982号法律第18条对最高刑事法庭的判决可以申请复审。全体会议经复审作出的决定为终局决定。

宪法法院还履行宪法赋予的其他职责。

土耳其语原文

MADDE 148 · 3. Görev ve yetkileri

Anayasa Mahkemesi, kanunların, Cumhurbaşkanlığı kararnamelerinin ve Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüğünün Anayasaya şekil ve esas bakımlarından uygunluğunu denetler ve bireysel başvuruları karara bağlar. Anayasa değişikliklerini ise sadece şekil bakımından inceler ve denetler. Ancak, olağanüstü hallerde (…) ve savaş hallerinde çıkarılan Cumhurbaşkanlığı kararnamelerinin şekil ve esas bakımından Anayasaya aykırılığı iddiasıyla, Anayasa Mahkemesinde dava açılamaz.

Kanunların şekil bakımından denetlenmesi, son oylamanın, öngörülen çoğunlukla yapılıp yapılmadığı; Anayasa değişikliklerinde ise, teklif ve oylama çoğunluğuna ve ivedilikle görüşülemeyeceği şartına uyulup uyulmadığı hususları ile sınırlıdır. Şekil bakımından denetleme, Cumhurbaşkanınca veya Türkiye Büyük Millet Meclisi üyelerinin beşte biri tarafından istenebilir. Kanunun yayımlandığı tarihten itibaren on gün geçtikten sonra, şekil bozukluğuna dayalı iptal davası açılamaz; def'i yoluyla da ileri sürülemez.

(Ek fıkra: 7/5/2010-5982/18 md.) Herkes, Anayasada güvence altına alınmış temel hak ve özgürlüklerinden, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi kapsamındaki herhangi birinin kamu gücü tarafından, ihlal edildiği iddiasıyla Anayasa Mahkemesine başvurabilir. Başvuruda bulunabilmek için olağan kanun yollarının tüketilmiş olması şarttır.

(Ek fıkra: 7/5/2010-5982/18 md.) Bireysel başvuruda, kanun yolunda gözetilmesi gereken hususlarda inceleme yapılamaz.

(Ek fıkra: 7/5/2010-5982/18 md.) Bireysel başvuruya ilişkin usul ve esaslar kanunla düzenlenir.

Anayasa Mahkemesi Cumhurbaşkanını, Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanını, Cumhurbaşkanı yardımcılarını, bakanları, Anayasa Mahkemesi, Yargıtay, Danıştay (…) Başkan ve üyelerini, Başsavcılarını, Cumhuriyet Başsavcıvekilini, Hakimler ve Savcılar (…) Kurulu ve Sayıştay Başkan ve üyelerini görevleriyle ilgili suçlardan dolayı Yüce Divan sıfatıyla yargılar.

(Ek fıkra: 7/5/2010-5982/18 md.) Genelkurmay Başkanı, Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri Komutanları (…) da görevleriyle ilgili suçlardan dolayı Yüce Divanda yargılanırlar.

Yüce Divanda, savcılık görevini Cumhuriyet Başsavcısı veya Cumhuriyet Başsavcıvekili yapar.

(Değişik beşinci fıkra: 7/5/2010-5982/18 md.) Yüce Divan kararlarına karşı yeniden inceleme başvurusu yapılabilir. Genel Kurulun yeniden inceleme sonucunda verdiği kararlar kesindir.

Anayasa Mahkemesi, Anayasa ile verilen diğer görevleri de yerine getirir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。