土耳其法律中文版土耳其
第6502号《消费者保护法》

第38条: 保险以及附属金融产品和服务的提供

第四编 消费者合同 › 第三章 住房融资

连同标题修订:2022年3月24日,第7392号法律第5条

(1) 未经消费者以书面形式或者通过持久性数据载体明确提出请求,不得投保信贷关联保险。住房融资机构在同时向消费者提供不含信贷关联保险的合同的条件下,可以向消费者提供含有投保信贷关联保险的住房融资合同。

(2) 住房融资机构必须接受消费者从其所选择的保险公司取得的担保。为担保信贷债务的偿还,信贷关联保险在定额保险中应当与剩余债务金额及期限相一致。

(3) 住房融资合同不得以购买与信贷无关的附属金融产品和服务为条件。

土耳其语原文

MADDE 38 · Sigorta, yan finansal ürün ve hizmet sunumu

(Başlığı ile Birlikte Değişik:24/3/2022-7392/5 md.)

(1) Tüketicinin yazılı veya kalıcı veri saklayıcısı aracılığıyla açık talebi olmaksızın kredi bağlantılı sigorta yaptırılamaz. Konut finansmanı kuruluşu, kredi bağlantılı sigorta içermeyen bir sözleşmeyi de tüketiciye teklif etmek koşuluyla kredi bağlantılı sigorta yaptırılmasını içeren bir konut finansmanı sözleşmesini tüketiciye sunabilir.

(2) Tüketicinin istediği sigorta şirketinden sağladığı teminat, konut finansmanı kuruluşu tarafından kabul edilmek zorundadır. Kredi bağlantılı sigortanın; kredi borcunun geri ödenme teminatını sağlama amacıyla, meblağ sigortalarında kalan borç tutarıyla ve vadesiyle uyumlu olması gerekir.

(3) Konut finansmanı sözleşmesi, kredi ile ilgili olanlar hariç yan finansal ürün ve hizmetlerin satın alınması şartına bağlanamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。