معدَّلة مع عنوانها: 24/3/2022، القانون رقم 7392، المادة 5
(1) لا يجوز إبرام تأمين مرتبط بالائتمان دون طلب صريح من المستهلك كتابةً أو بواسطة وسيط تخزين بيانات دائم. ويجوز لمؤسسة تمويل المسكن أن تعرض على المستهلك عقد تمويل مسكن يتضمن إبرام تأمين مرتبط بالائتمان، بشرط أن تعرض على المستهلك أيضًا عقدًا لا يتضمن تأمينًا مرتبطًا بالائتمان.
(2) تلتزم مؤسسة تمويل المسكن بقبول الضمان الذي يحصل عليه المستهلك من شركة التأمين التي يختارها. ويجب أن يكون التأمين المرتبط بالائتمان، بغرض ضمان سداد دين الائتمان، متوافقًا في تأمينات المبالغ مع مبلغ الدين المتبقي وأجله.
(3) لا يجوز تعليق عقد تمويل المسكن على شرط شراء منتجات وخدمات مالية تبعية، باستثناء تلك المتعلقة بالائتمان.
النص التركي الأصلي
MADDE 38 · Sigorta, yan finansal ürün ve hizmet sunumu
(Başlığı ile Birlikte Değişik:24/3/2022-7392/5 md.)
(1) Tüketicinin yazılı veya kalıcı veri saklayıcısı aracılığıyla açık talebi olmaksızın kredi bağlantılı sigorta yaptırılamaz. Konut finansmanı kuruluşu, kredi bağlantılı sigorta içermeyen bir sözleşmeyi de tüketiciye teklif etmek koşuluyla kredi bağlantılı sigorta yaptırılmasını içeren bir konut finansmanı sözleşmesini tüketiciye sunabilir.
(2) Tüketicinin istediği sigorta şirketinden sağladığı teminat, konut finansmanı kuruluşu tarafından kabul edilmek zorundadır. Kredi bağlantılı sigortanın; kredi borcunun geri ödenme teminatını sağlama amacıyla, meblağ sigortalarında kalan borç tutarıyla ve vadesiyle uyumlu olması gerekir.
(3) Konut finansmanı sözleşmesi, kredi ile ilgili olanlar hariç yan finansal ürün ve hizmetlerin satın alınması şartına bağlanamaz.