土耳其法律中文版土耳其
第6502号《消费者保护法》

第76条: 消费品和服务的检查

第八编 关于审判、监督和处罚的规定

(1) 消费品是指包括服务业中使用的产品在内,为供消费者使用而设计或者可预见消费者在合理条件下会使用的,无论是通过商业活动还是其他途径供应或者可供使用的各类新的、旧的或者经翻新的产品。

(2) 属于古董的二手产品,或者在使用前须经修理或者翻新的二手产品,以生产者或者经销者已向消费者明确告知为条件,不视为第1款范围内的产品。

(3) 消费品以及向消费者提供的服务不得损害生命财产安全和环境,并应当符合所有强制适用的行政和技术规定。

(4) 部负责依照《产品技术法规制定和实施法》的规定,对其主管的消费品实施市场监督和检查。

土耳其语原文

MADDE 76 · Tüketici ürünü ve hizmet denetimi

(1) Tüketici ürünü; hizmet sektöründe kullanılanlar dâhil olmak üzere tüketicilerin kullanması için tasarlanan veya makul koşullarda tüketiciler tarafından kullanılması öngörülen, gerek ticari faaliyetler sonucunda gerekse başka yollarla tedarik edilen veya kullanılabilir hâle getirilen yeni, kullanılmış veya ıslah edilmiş her türlü üründür.

(2) Üretici veya dağıtıcının, tüketiciye açıkça bilgi vermesi kaydıyla antika olan veya kullanılmadan önce tamir veya ıslah edilmesi gereken ikinci el ürünler birinci fıkra kapsamında değerlendirilmez.

(3) Tüketici ürünleri ile tüketiciye sunulan hizmetler; can ve mal güvenliğine ve çevreye zarar vermemeli, uygulanması zorunlu her türlü idari ve teknik düzenlemeye uygun olmalıdır.

(4) Bakanlık sorumlu olduğu tüketici ürünlerinin piyasa gözetimi ve denetimini Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümlerine göre yerine getirmekle görevlidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。