土耳其法律中文版土耳其
第6502号《消费者保护法》

第78条: 处罚的权限和异议

第八编 关于审判、监督和处罚的规定

(1) 修订:2022年3月24日,第7392号法律第16条第77条第12款和第13款规定的行政制裁决定由广告委员会作出,该条其他各款规定的行政制裁决定由部作出。部可以将该权限在地方上授予省级贸易局。

(2) 对依照本法规定作出的行政制裁决定,可以依照1982年1月6日第2577号《行政诉讼程序法》的规定提起行政诉讼。但是,向行政法院提起诉讼应当在该行政行为送达次日起三十日内提出。向行政法院提起撤销诉讼,不停止决定的执行。

(3) 依照本法处以的行政罚款,必须自送达之日起一个月内缴纳。

土耳其语原文

MADDE 78 · Cezalarda yetki ve itiraz

(1) (Değişik:24/3/2022-7392/16 md.) 77 nci maddenin on ikinci ve on üçüncü fıkralarında öngörülen idari yaptırım kararları Reklam Kurulu, diğer fıkralarında öngörülen idari yaptırım kararları ise Bakanlık tarafından verilir. Bakanlık bu yetkisini taşrada ticaret il müdürlüklerine devredebilir.

(2) Bu Kanun hükümlerine göre verilen idari yaptırım kararlarına karşı 6/1/1982 tarihli ve 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu hükümlerine göre idari yargı yoluna başvurulabilir. Ancak, idare mahkemesinde dava, işlemin tebliğini izleyen günden itibaren otuz gün içinde açılır. İdare mahkemesinde iptal davası açılmış olması, kararın yerine getirilmesini durdurmaz.

(3) Bu Kanuna göre verilen idari para cezalarının, tebliğinden itibaren bir ay içinde ödenmesi zorunludur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。