(1) 对于消费者交易和针对消费者的行为可能产生的争议的诉讼,由消费者法院管辖。
(2) 部、消费者和消费者组织在消费者法院提起的诉讼,免缴1964年7月2日第492号《规费法》规定的规费。
(3) 在消费者组织的上级组织提起的诉讼中,鉴定人费用以及在诉讼结果不利于原告时判决的律师费,由部承担。诉讼结果不利于被告的,鉴定人费用依照《公共债权征收程序法》的规定向被告征收,并作为预算收入入账。
(4) 在消费者法院审理的诉讼,依照2011年1月12日第6100号《民事诉讼法》第六编的规定进行。
(5) 消费者诉讼也可以在消费者住所地的消费者法院提起。
(6) 除关于不公平商业行为和商业广告的规定外,在涉及一般消费者并且存在发生违反本法情形的危险时,消费者组织、有关公共机构和组织以及部可以在消费者法院提起诉讼,以取得防止或者停止该情形的临时禁令,或者确认、防止或者停止违法状态。
(7) 在涉及一般消费者的诉讼中,原告可以请求公布所作出的决定。法院接受该请求的,该决定应当立即在至少三份全国发行的报纸上公告,费用由被告承担。
(8) 消费者法院作出的已生效决定,通过国家司法信息系统转交部。对消费者仲裁委员会决定提出异议后作出的决定,由作出决定的法院送交有关消费者仲裁委员会。
土耳其语原文
MADDE 73 · Tüketici mahkemeleri
(1) Tüketici işlemleri ile tüketiciye yönelik uygulamalardan doğabilecek uyuşmazlıklara ilişkin davalarda tüketici mahkemeleri görevlidir.
(2) Tüketici mahkemeleri nezdinde Bakanlık, tüketiciler ve tüketici örgütleri tarafından açılan davalar 2/7/1964 tarihli ve 492 sayılı Harçlar Kanununda düzenlenen harçlardan muaftır.
(3) Tüketici örgütleri üst kuruluşlarınca açılacak davalarda bilirkişi ücreti ve davanın davacı aleyhine sonuçlanması durumunda, hükmedilen vekâlet ücreti Bakanlıkça karşılanır. Davanın, davalı aleyhine sonuçlanması durumunda, bilirkişi ücreti Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre davalıdan tahsil olunarak bütçeye gelir kaydedilir.
(4) Tüketici mahkemelerinde görülecek davalar 12/1/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Altıncı Kısım hükümlerine göre yürütülür.
(5) Tüketici davaları, tüketicinin yerleşim yerinin bulunduğu yerdeki tüketici mahkemesinde de açılabilir.
(6) Tüketici örgütleri, ilgili kamu kurum ve kuruluşları ile Bakanlık; haksız ticari uygulamalar ve ticari reklamlara ilişkin hükümler dışında, genel olarak tüketicileri ilgilendiren ve bu Kanuna aykırı bir durumun doğma tehlikesi olan hâllerde bunun önlenmesine veya durdurulmasına ilişkin ihtiyati tedbir kararı alınması veya hukuka aykırı durumun tespiti, önlenmesi veya durdurulması amacıyla tüketici mahkemelerinde dava açabilir.
(7) Genel olarak tüketicileri ilgilendiren davalarda davacı, verilen kararların yayımlanmasını talep edebilir. Talebin mahkemece kabul edilmesi hâlinde bu karar, masrafları davalıdan alınmak üzere ülke düzeyinde yayımlanan gazetelerden en az üçünde derhâl ilan edilir.
(8) Tüketici mahkemelerince verilen kesinleşmiş kararlar, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi üzerinden Bakanlığa iletilir. Tüketici hakem heyetleri kararlarına karşı yapılan itiraz sonucu verilen kararlar, kararı veren mahkeme tarafından ilgili tüketici hakem heyetine gönderilir.