(1) معدَّلة: 24/3/2022، القانون رقم 7392، المادة 16 يُصدر مجلس الإعلان قرارات الجزاء الإداري المنصوص عليها في الفقرتين الثانية عشرة والثالثة عشرة من المادة 77، وتُصدر الوزارة قرارات الجزاء الإداري المنصوص عليها في فقراتها الأخرى. ويجوز للوزارة أن تفوّض هذه الصلاحية في الأقاليم إلى مديريات التجارة في الولايات.
(2) يجوز الطعن أمام القضاء الإداري في قرارات الجزاء الإداري الصادرة وفقًا لأحكام هذا القانون طبقًا لأحكام قانون إجراءات القضاء الإداري رقم 2577 المؤرخ 6/1/1982. غير أن الدعوى أمام المحكمة الإدارية تُرفع خلال ثلاثين يومًا من اليوم التالي لتبليغ الإجراء. ولا يوقف رفع دعوى الإلغاء أمام المحكمة الإدارية تنفيذ القرار.
(3) يجب دفع الغرامات الإدارية المفروضة وفقًا لهذا القانون خلال شهر واحد من تاريخ تبليغها.
النص التركي الأصلي
MADDE 78 · Cezalarda yetki ve itiraz
(1) (Değişik:24/3/2022-7392/16 md.) 77 nci maddenin on ikinci ve on üçüncü fıkralarında öngörülen idari yaptırım kararları Reklam Kurulu, diğer fıkralarında öngörülen idari yaptırım kararları ise Bakanlık tarafından verilir. Bakanlık bu yetkisini taşrada ticaret il müdürlüklerine devredebilir.
(2) Bu Kanun hükümlerine göre verilen idari yaptırım kararlarına karşı 6/1/1982 tarihli ve 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu hükümlerine göre idari yargı yoluna başvurulabilir. Ancak, idare mahkemesinde dava, işlemin tebliğini izleyen günden itibaren otuz gün içinde açılır. İdare mahkemesinde iptal davası açılmış olması, kararın yerine getirilmesini durdurmaz.
(3) Bu Kanuna göre verilen idari para cezalarının, tebliğinden itibaren bir ay içinde ödenmesi zorunludur.